平成28年熊本地震により被害にあわれた皆様に対するJAバンク，JFマリンバンクにおける融資等に関するご相談対応について

平成28年4月25日
JAバンク(JA・信農連・農林中央金庫)
JFマリンバンク(JF・信漁連・農林中央金庫)

　４月14日以降に発生しました平成28年熊本地震により，被害にあわれた皆様に対しまして，心からお見舞い申し上げます。

　ＪＡバンク（ＪＡ・信農連・農林中央金庫），ＪＦマリンバンク（ＪＦ・信漁連・農林中央金庫）は，このたびの地震により被害にあわれた農業者・漁業者の皆様の一日も早い営農・営漁の再開に向けて，融資や返済に関するご相談に，きめ細かい対応を行ってまいります。
　営農・営漁継続に向けた災害復旧に関する融資等のご相談については，ご利用のＪＡバンク，ＪＦマリンバンク店舗で受け付けております。

主な災害対策資金

１．熊本の農業者等の皆様向け
　・ＪＡバンク災害対策資金（取扱；県内ＪＡ）
　・農林漁業セーフティネット資金（日本政策金融公庫資金受託貸付）
　・平成28年熊本地震対策ローン（取扱；農林中央金庫）　等

 ２．熊本の漁業者等の皆様向け
　・漁業近代化資金（取扱：ＪＦ天草，農林中央金庫）
　・農林漁業セーフティネット資金（日本政策金融公庫資金受託貸付）
　・平成28年熊本地震対策ローン（取扱；農林中央金庫）　等

　※ご融資にあたりご留意いただきたい事項
　（１）市町村の「災害証明書」の写，またはＪＡにて「罹災証明書」の作成が必要となります
　（２）これらの資金の詳しい条件等については最寄のＪＡバンク店舗・ＪＦマリンバンク店舗まで
　　　　お問合わせください。
　（３）これらの資金のご利用にあたっては，所定の審査を要します。審査の結果によりお客さまの希望に
　　　　添えない場合がございます。

以　上

＜熊本県の農業者等の皆様のお問い合わせ先＞
　ＪＡ熊本市  本店  096-372-6950 　　 ＪＡ熊本うき  本所  0964-34-3317
　ＪＡたまな  本所  0968-72-5505 　　 ＪＡやつしろ  本所  0965-35-6165
　ＪＡ大浜    本所  0968-76-2121  　 　ＪＡあしきた  本所  0966-82-2516
　ＪＡ鹿本    本所  0968-41-5132  　 　ＪＡくま      本所  0966-38-1101
　ＪＡ菊池    本所  0968-23-3506   　　ＪＡ本渡五和  本店  0969-23-2231
　ＪＡ阿蘇    本所  0967-22-6111   　　ＪＡあまくさ  本所  0969-22-1100
　ＪＡかみましき 本所  096-234-1157 　ＪＡれいほく  本所  0969-35-0010

＜熊本県の漁業者等の皆様のお問い合わせ先＞
  ＪＦ天草    本所  0969-27-7371

＜農林中央金庫熊本支店の災害相談窓口＞
　農林中央金庫  熊本支店  農林水産環境事業第一班   096-353-1147