平成20年2月27日
農林中央金庫

　平成20年2月27日14時36分頃から15時過ぎにかけて、システム機器の障害により、埼玉県内のＡＴＭでの入出金取引などが一時できなくなりました。15時過ぎ以降は正常な状態に復旧いたしております。

　今回の障害により、お客様にご迷惑をおかけいたしましたことを謹んでお詫び申しあげますとともに、再発防止に全力で取り組んでまいります。