平成19年4月28日

　平成19年4月27日12時から13時にかけまして、全国センターの障害により、一部のJAのお客様につきまして、ATMからの入出金取引などが一時できなくなりましたが、13時過ぎからは正常な状態に復旧いたしました。
　また、障害が発生している時間帯に受付けました取引の一部につきまして、データ処理に不具合が生じておりましたが、本日午前10時までに修正を終えております。
　今回の障害により、お客様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げますとともに、再発防止に全力で取り組んでまいります。

以上